Many attempts at a coup d’état take place.
|
Es produeixen molts intents de cop d’estat.
|
Font: Covost2
|
In 1979, I witnessed my first military coup.
|
En 1979 vaig viure el meu primer cop d’estat.
|
Font: TedTalks
|
The coup was unexpected but not a surprise.
|
El cop d’estat va ser inesperat però no una sorpresa.
|
Font: MaCoCu
|
Guinea-Bissau: Coup d’Etat and the Angolan Military Mission · Global Voices
|
Guinea Bissau: el cop d’estat i la missió militar angolesa
|
Font: globalvoices
|
The Coup in Venezuela Must Be Resisted [Craig Murray, 01.24.2019]
|
Cal resistir el cop d’estat a Veneçuela [Craig Murray, 24.01.2019]
|
Font: MaCoCu
|
May Uprising, a similar coup attempt in Armenia
|
Revolta de maig, un intent de cop d’estat similar a Armènia
|
Font: wikimedia
|
The claim that some Iraqi officers planned a coup has not been proven.
|
L’afirmació que alguns oficials iraquians van planejar un cop d’estat no ha estat provada.
|
Font: MaCoCu
|
The coup d’etat, however, was unsuccessful and Casimir returned to Poland.
|
El cop d’estat, però, no va tenir èxit i Casimir tornà a Polònia.
|
Font: Covost2
|
Presenting October 1917 as a coup d’état goes in the same direction.
|
Presentar l’octubre de 1917 com a cop d’estat va en la mateixa direcció.
|
Font: MaCoCu
|
However, on the eve of the coup, unexpected events thwarted the operation.
|
No obstant això, la vigília del cop d’estat, uns fets imprevistos van frustrar l’operació.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|